On va voir une pièce de théâtre ce soir.
我们今晚要看一场话
。
Plusieurs organismes des Nations Unies et organes internationaux, dont l'UNICEF, le PNUD, le Programme alimentaire mondial, la Banque mondiale, l'Organisation mondiale de la santé, le Fonds des Nations Unies pour la population (le FNUAP) et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ont apporté un soutien financier à cette journée, qui a donné lieu à une campagne de sensibilisation aux droits de l'homme, à un concours de connaissances, à la représentation de sept brèves pièces de théâtre illustrant divers aspects des droits de l'homme et à un spectacle de danse traditionnelle.
联合国机构和国际组织，包括联合国儿童基金会、联合国开发计划署、世界粮食计划署、世界银行、世界卫生组织、联合国人口活动基金、联合国难民事务高级专员办事处，对这项活动提供了财务支助。
Des livres, des affiches, des brochures, des dépliants, des pamphlets ont été publiés et de courtes pièces de théâtre, des sketchs et de petits programmes radio ont été créés pour informer le public sur la participation des femmes aux sphères du pouvoir, la plateforme politique féministe, la participation de la femme à la vie de la communauté, l'avant-projet de loi sur la violence familiale, la maltraitance des enfants et l'égalité dans l'éducation, entre autres.
在出版物方面，已出版了书籍、招贴画、手册、三联宣传册、传单、短、小品、电台小节目等，使人们了解妇女加入权力机构，女权政治纲领、妇女参
市政生活、反家庭暴力草案、虐待儿童、平等教育及其他许多方面的情况。
Les activités ci-après ont notamment été mises sur pied : publication d'articles, réalisation d'affiches, de publicités et de notices en format électronique et sur papier, diffusion de programmes télévisés, réalisation de vidéos et création de sites Web contre la traite, projection de films et de documentaires, incorporation de la question de la traite des êtres humains dans les programmes scolaires, et organisation de représentations publiques, de débats et de pièces de théâtre.
通过电子和印刷媒体刊登文章、海报、广
和信息介绍；播放电视节目和视频，并制订打击贩运网站；放映电影和纪录片；
人口贩运问题列入学校课程；公众
出、辩论和文娱节目。
Une ONG, Philippine Educational Theater, a donné des représentations, dans diverses parties du pays, de deux pièces de théâtre sur les questions propres aux femmes où elle a encouragé les femmes et les hommes dans le public à poser des questions et à faire connaître leur expérience de harcèlement sexuel, de discrimination dans l'emploi, de rôles stéréotypés et d'autres problèmes d'inégalité entre les sexes dans leur vie, leur famille, au travail.
非政府组织菲律宾教育团在国内许多地方出了关于妇女问题的两本戏，在出中，他们鼓励男女观众提出问题并讲述自己在生活、家庭、就业场所、性骚扰案件、工作歧视、角色定型以及其他性别问题等方面的经历。
La Force a également facilité l'organisation d'autres manifestations, dans la Zone protégée des Nations Unies, notamment des séminaires destinés aux enseignants, des réunions pour les handicapés, des répétitions de spectacles musicaux, une pièce de théâtre, un spectacle son et lumière concernant l'histoire de Nicosie, une étude sur le levé de la zone tampon, un atelier sur le Plan directeur de Nicosie et différentes manifestations sportives à l'aéroport de Nicosie.
联塞部队还协助为在联合国保护区内举办其他活动提供便利，其中包括：教师研讨会、残疾人会议、音乐彩排、一场戏出、一次介绍尼科西亚历史的灯光和音响示、一次关于缓冲区普查的研究活动、一个关于尼科西亚基建计划的讲习班、以及在尼科西亚机场举办的各种体育活动。
Le public a été sensibilisé aux droits de l'enfant par une large distribution du texte de la Convention, y compris dans diverses langues nationales, et par la présentation d'émissions télévisées et radiodiffusées, de pièces de théâtre, et par l'institution de la célébration annuelle de la Journée de l'enfant africain et 1'organisation annuelle d'un Parlement des enfants, où les enfants interpellent les autorités sur leurs préoccupations essentielles.
马里还通过下述方式提高公众对儿童权利的认识：广泛散发公约及其各种族裔语文译本；组织电视、电台广播和戏出；每年一度举办纪念非洲儿童日活动；每年举行儿童议会会议，让儿童向当局表明其所关切的问题。
En particulier, au cours de la période considérée, on a assisté à la mise en œuvre d'une initiative conjointe de sensibilisation entre le FNUAP et la Mission visant à promouvoir la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité auprès des groupes locaux, au moyen d'une pièce de théâtre de rue présentée dans plus de 30 localités à travers le pays.
特别是在本报所述期间，执行了联合国人口基金（人口基金）-联尼特派团联合外联举措，以便向基层受众宣传安全理事会第1325（2000）号决议，为
在全国30多个地点进行街头戏表。
M. Staehelin avait eu l'occasion, lors d'un voyage en Angola en sa qualité de Président du Service de lutte antimines, d'assister à une pièce de théâtre dans le cadre d'un programme conçu par une organisation non gouvernementale locale et l'UNICEF qui permettait à un groupe de jeunes bénévoles fortement motivés d'expliquer aux enfants les risques posés par les mines.
他以排雷行动支助小组主席身份到安哥拉访问时曾看到一个由当地非政府组织和儿童基金会制订的方案，其中一个非常热心的志愿青年团体通过舞台表，向儿童解释地雷的危险性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
5~8年级 
生。在她的童年时期，她已经跟她的
歌、短篇小说、
